Nous avons le plaisir de vous inviter au festival "Festival Musical de Marchienne 2015" et plus particulièrement au troisième concert du festival avec Marc Grauwels – flûte – un de plus grands virtuoses de cet instrument, Adam Wawrzyniak – violon et moi-même à l’orgue – à l’occasion de 25 ans de mon travail artistique à Marchienne.
Ce concert aura lieu le samedi 10 octobre à 20 heures en l’église Notre Dame de Miséricorde.
Nous serons heureux de vous voir parmi nos invités.

Au nom de l'association Musicale "CONCERTO"
Bien cordialement

Eugeniusz Wawrzyniak
www.ammconcerto.org
P.A.F. €15 / prévente €12

It is with great pleasure that I invite you to this year's “Festival Musical de Marchienne 2015". Particularly, I am proud to announce our third concert with Marc Grauwels – flute – one of the greatest virtuoso of this instrument, Adam Wawrzyniak – playing violin and me in person – playing organ - on the occasion of 25 years of my artistic work in Marchienne.
This concert will take place on Saturday 10th October at 8 pm in Notre Dame de Miséricorde church in Marchienne (Charleroi).

I would be most pleased to see you there among my dear invited guests.
My Warmest Regards,

Eugeniusz Wawrzyniak
www.ammconcerto.org
Tickets €15 / presale €12

Z prawdziwą przyjemnością zapraszamy Panstwa do udzialu w tegorocznym "Festiwalu Muzycznym w Marchienne 2015". Pragnę szczególnie zaprosić na trzeci koncert inauguracyjny z udziałem wybitnego flecisty Marca Grauwelsa – jednego z największych obecnie wirtuozów tego instrumentu wraz z Adamem Wawrzyniakiem na skrzypcach i moim udziałem przy organach z okazji 25 lecia mojej pracy artstycznej w Marchienne-au-Pont.
Koncert ten odbędzie się w sobotę, 10 października o godzinie 20 w kościele Notre Dame de Miséricorde w Marchienne (Charleroi).

Obecność Państwa na naszych koncertach będzie dla nas zaszczytem.
W imieniu Towarzystwa Muzycznego "CONCERTO"

Eugeniusz Wawrzyniak
www.ammconcerto.org
Bilety €15 / przedsprzedaż €12